Diese Erklärung informiert Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website.
Verantwortliche Stelle im Sinne der Personal Data (Privacy) Ordinance (PDPO, Cap. 486, Hongkong) ist:
MMAXIANG (HK) GROUP CO., LIMITED
RM 28, 2/F, Blk A, Kwai Shing Industrial Bldg Phase 1, 36-40 Tai Lin Pai Rd, Kwai Chung, N.T., Hong Kong SAR
Ansprechpartner: Luohua Ye
E-Mail: info@mmaxiang.com · Tel: +86 400 880 9786
Kontaktformular: Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Unternehmen, Telefon, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für etwaige Anschlussfragen. Die Erhebung erfolgt zweckgebunden und nur im erforderlichen Umfang (Data Protection Principles 1 und 3 der PDPO). Die Angabe erfolgt auf freiwilliger Basis.
Server-Log-Dateien: Beim Aufruf der Website werden durch unseren Hosting-Anbieter automatisch technische Daten (Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, IP-Adresse, Uhrzeit) in Log-Dateien verarbeitet. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Nach der Personal Data (Privacy) Ordinance haben Sie das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu verlangen (Data Access Request) sowie deren Berichtigung zu verlangen (Data Correction Request) — Data Protection Principle 6, Sec. 18, 22 und 23 PDPO. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@mmaxiang.com
Die Schaltfläche „Nora" leitet Sie derzeit an unser Kontaktformular weiter. Es findet keine Sprach-, Video- oder KI-gestützte Gesprächsverarbeitung statt. Sollten künftig interaktive Funktionen aktiviert werden, erfolgt dies ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen vorherigen Einwilligung; diese Erklärung wird dann entsprechend aktualisiert.
Formularübermittlung: Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden an unser eigenes Backend übermittelt und dort ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Es wird kein externer Formular-Dienstleister eingesetzt.
Cloudflare, Inc. (USA): Diese Website wird über die Infrastruktur von Cloudflare bereitgestellt (Hosting/CDN, Server-Log-Dateien). Dabei kann eine Verarbeitung in den USA erfolgen.
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies vorsehen. Anfragedaten werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine weitergehenden Pflichten bestehen.
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Hongkong ist dies das Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (PCPD): www.pcpd.org.hk
Soweit wir personenbezogene Daten von Personen verarbeiten, die sich in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum befinden, und diese Verarbeitung damit zusammenhängt, diesen Personen Waren oder Dienstleistungen anzubieten, findet ergänzend die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) Anwendung (Art. 3 Abs. 2 lit. a DSGVO). Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmen (B2B); einen Online-Shop betreiben wir nicht. Die folgenden Hinweise gelten zusätzlich zu den vorstehenden Abschnitten.
Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist die oben unter Ziffer 1 genannte Stelle. Sitz des Verantwortlichen und Ort der Verarbeitung liegen in der Sonderverwaltungsregion Hongkong. Für Hongkong besteht kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO.
Anfragedaten aus dem Kontaktformular löschen wir, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Ein eigenes Protokollierungsprodukt für Rohdaten von Serveranfragen setzen wir nicht ein; eine Verarbeitung von Server-Log-Daten erfolgt insoweit ausschließlich durch unseren Infrastrukturdienstleister nach dessen eigenen Aufbewahrungsregelungen.
Zur Bereitstellung dieser Website setzen wir Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) als Auftragsverarbeiter ein (Hosting/CDN). Dabei können personenbezogene Daten — insbesondere Ihre IP-Adresse — in die USA übermittelt werden. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework, an dem Cloudflare, Inc. zertifiziert teilnimmt, sowie ergänzend auf Grundlage der von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Bestandteil des Auftragsverarbeitungsvertrags sind.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Zur Ausübung genügt eine Nachricht an: info@mmaxiang.com
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Unbeschadet Ihres Rechts, sich an die in Ziffer 7 genannte Stelle in Hongkong zu wenden, haben Sie als betroffene Person in der EU/im EWR das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde eines Mitgliedstaats zu beschweren — insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 Abs. 1 DSGVO).
Für die Verarbeitung in Hongkong gilt die Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486). Ergänzende Rechte für betroffene Personen in der EU/im EWR ergeben sich aus Ziffer 8.
Stand: August 2026